https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2549

Quatorze personnes de l'association ont eu le plaisir de visiter ce haut lieu de la vie démocratie française

Lundi 18 janvier 2023

Jeudi 26 novembre 2023

Accompagnée d'un adhérent, la vice présidente de l'association s'est rendue à la cérémonie.

Voici ce qu'elle en dit:

"Comme tous les ans, la consule de Bordeaux nous a convié à participer à la cérémonie du Volkstrauertag, commémorant les morts de la guerre.
A Berneuil , près de Saintes il y a 2 000 tombes de 8 342 soldats allemands tombés dans le sud ouest.
D 'autres cimetières se trouvent dans d' autres régions de France.
La fanfare et un régiment de l' armée de l'air  étaient présents.
Des gerbes ont été déposées, puis le cortège s 'est rendu à Berneuil au monument aux morts ou des gerbes ont été déposées en présence du président du conseil général et du maire de Berneuil.
Puis nous avons été invités à participer au pot de l 'amitié offert par l 'association qui s' occupe de ces cimetières, le Bund der Kriegsgräber fürsorge
Les hymnes allemands et français ont résonné lors de cette cérémonie de la réconciliation franco-allemande"

Verena GOTTHARDT était à La Rochelle, à la Maison des Ecritures, qui pour la première fois avait fait venir un-e artiste des pays germaniques. Originaire de la Carinthie (Klagenfurt), elle écrit des nouvelles et de la poésie en allemand et en slovène, et elle crée des photos évocatrices du temps qui passe (illustrations et ponctuations dans ses livres, expos). 

Le Cercle littéraire de l'AFA-LR l'a invitée le 8 novembre, elle nous a présenté son travail en cours. 

Les 2 œuvres présentées au Cercle :
Verena GOTTHARDT, lass mir die Ahnung von gestern, Gedichte. Verlag Bibliothek der Provinz, Wien 2023.
Verena GOTTHARDT, herausgehen, Kurzgeschichten, Hermagoras Verlag, Klagenfurt, 2018.

ouvrages ponctués de ses photos.

Pour en voir plus, consulter :
son site :   https://verenagotthardt.com/ueber/ 
des poésies en ligne : https://volltext.net/texte/verena-gotthard-gedichte/

Périple de La Rochelle à Berlin,; à chaque étape, rencontre avec les habitants.

Au Temple: musique et histoire contée en français et en allemand. Certains acteurs sont bien connus des membres de l'AFA!

L’AFA-La Rochelle a organisé une balade guidée dans le Marais de Tasdon en cours de “renaturation”, à partir de l’arrière de la gare SNCF, lieu désormais très accessible depuis le centre ville par la nouvelle passerelle munie d’ascenseurs. 
Ces anciens marais salants du territoire de La Rochelle avaient été progressivement remblayés pour des projets d’urbanisation. Mais la Ville en a fait une action phare dans son projet de devenir “Territoire zéro carbone” dès l’horizon 2030. On a dégagé les remblais, replanté, redessiné le parcours en pente douce de l’eau entre la rivière La Moulinette et l’accès à la mer, avec des ouvrages hydrauliques qui permettent de contrôler les flux. La récompense est déjà là : des petits lacs d’eau douce ici, salée là, bordés de roselières, semés d’îlots où les oiseaux peuvent tranquillement nidifier, les migrateurs refaire leurs forces, les sentiers et bosquets accueillir une variété croissante d’espèces de la flore locale. 
C’est devenu un poumon vert accessible à pied depuis la gare, réservé aux piétons, et qui s’étend sur une surface déjà considérable. 
Dès qu’on a une heure devant soi depuis le centre ville, on peut aller goûter au silence et à la fraîcheur des lieux.

Quelques uns avaient réussi à monter dans un train ou une voiture, en ces jours compliqués de grèves...

7 films ont été présentés; salles combles dans les lycées!

Plus de cent personnes sont venues  écouter ce duo piano/chant, interprété par Guillaume Flamen (chef de chant et pianiste au CRR de Bordeaux) et Martin Mogendorf (architecte et baryton du "Groupe Vocal Arpège" de Bordeaux)

Ils ont interprété cette suite de Lieder de Franz Schubert avec force, délicatesse et émotion.

Le concert a été suivi d'un Glühwein très apprécié.

Jeudi 19 janvier 2023, l’éco-école franco-allemande La Courbe à Aytré fêtait la journée franco-allemande, en présence de l’inspecteur régional d’allemand Mr Micard, et de l’AFA-La Rochelle, représentée par Gérard Brousseau, son président et Colette Noyau, membre du CA et spécialiste des apprentissages bi-plurilingues, entourés de maints parents tout sourire.
Sous une pluie battante virant à la neige, dans le vaste préau ouvert à tous vents, tous les écoliers, avec ceux des classes maternelles au premier rang, dûment grimés aux couleurs franco-allemandes, et protégés par des capes anti-pluie de couleurs vives, ont présenté des chansons et mimes en deux langues, dont A - É - I - O - OU, qui donne la preuve de leur connaissance chantée et dansée des voyelles de la langue allemande. Rien que ça amène déjà les jeunes enfants à percevoir que les sons et leur écriture sont deux choses différentes, ce qui les aidera à entrer dans l’écrit en français et en allemand. 
Des élèves des collèges voisins issus de cette école sont venus témoigner des bénéfices d’une scolarisation précoce bilingue pour la suite de leurs apprentissages et la connaissance du pays voisin, où ils se sont rendus plusieurs fois en échange de classes.
Puis tous les enfants ont partagé la galette. 
Un grand bravo aux enseignantes qui ont su organiser ce joyeux événement, et à la dynamique directrice de l’école Mme Lajugie. 

Après que Gérard Brousseau ait donné un résumé des activités proposées jusqu'en juin, Bernd Mehlhorn a commenté les photos prises par les personnes ayant participé au voyage en juin 2022, "La route romantique" en Bavière.

37 personnes étaient venues partager cette galette.

Animé par Colette, chaque premier mercredi du mois.

Elles, ils avaient du courage, car le temps de cette fin de mois de juin 2022, était particulièrement froid et pluvieux!

Une vingtaine de participants et suffisamment de pouvoirs pour que cette assemblée ait pu se tenir dans des conditions satisfaisantes.

Bernadette G. et Françoise E. ont représenté l'Association lors de cette cérémonie très émouvante au cimetière militaire allemand de Berneuil, en Charente Maritime.

Successivement:

le musée de l'Aérospatiale, le musée de la Médecine Navale et le Pont Transbordeur.

Une quarantaine d'adhérents présents...

Proposée en introduction à l'Assemblée générale, cette conférence passionnante a rassemblé plus de 60 personnes.

La salle Amos Barbot était pleine!

Un grand succès, parfaitement mérité!

Organisée par Françoise Aubret, elle a réuni 33 participants, qui ont pu voyager sur la Sèvre Niortaise le temps d'un repas.. en dépit de la canicule qui régnait ce jour-là, mardi 20 juin.

Salle de l'Oratoire, le 17 mai...

Richard Stock est le directeur du Centre Européen

R Schumann.

Après cette passionnante conférence, nous ne pouvons plus rien ignorer de  l'Europe!

Salle de l'Oratoire, le 22 mars...

Une passionnante conférence durant laquelle

G Brousseau nous a expliqué le contexte historique  et la genèse de ce film du IIIième Reich, projeté en avant première à la garnison allemande en "résidence" à La Rochelle.

Salle Amos Barbot, le 15 février...

Une conférence aux références fournies, qui ne manquait pas de bateaux, du Kogge à la caraque!

Salle comble pour ce concert d'une excellente qualité..

Le Glühwein offert par l'AFA fut également très apprécié...

Auditorium du Musée Maritime, le 24 janvier

La réforme luthérienne en Allemagne a rassemblé une quarantaine de personnes...

les participants, attentifs lors de l'exposé de Bernd sur le voyage à Berlin

Une vingtaine d'adhérents à l'AFA a participé, ce mardi 18 novembre, à la passionnante visite des orgues de la cathédrale Saint Louis, visite menée de main de maître par l'organiste Philippe Garreau.

nous avons discuté de la commémoration du 30 ième anniversaire du jumelage en mai  2018 , des idées intéressantes ont été émises , mais  il faut les financer ! une fondation  à Lubeck , des intentions de soutien financier  à la Rochelle.

 la venue d' un Kogge à la Rochelle? rêve ou réalité?

Etaient  présents :  Monsieur Frédéric Checkroun ,adjoint au maire , Madame Hagge de Lubeck ,  Madame Fournier de  la mairie , et  4 représentants de l' association .

Et si  en 2018  un Kogge venait dans le port de  la Rochelle?